Crea sito
HOME COLLABORA X & Y
Benvenuto su Pokémon Giudizio il portale sul
mondo dei Pokémon. Registrati o Accedi per
commentare le notizie!

Accedi Registrati Cambia Avatar
S1-Indigo League
Indigo League

Pokémon : Indigo League (conosciuta al tempo solamente come Pokémon) č la prima stagione dell'anime Pokémon. In questa stagione vediamo per la prima volta l'allenatore Ash Ketchum ed il suo fidato Pikachu che viaggiano nella regione di Kanto in compagnia di Brock e Misty. Il primo episodio della stagione č L'inizio di una grande avventura che ando in onda in itali il 10 Gennaio 2000.
La stagione Indigo League in italia va dall'episodio 001 all'episodio 057 L'inganno.

Eventi

Di seguito trovate gli eventi piů importanti che sono accaduti durante gli episodi :
  • EP001 : Ash incomincia il suo viaggio da Allenatore di Pokémon per diventare Maestro Pokémon - Ash Ottiene Pikachu - Gary Oak inizia il suo viaggio da Allenatore di Pokémon assieme a Squirtle - Misty insegue Ash ,dopo che gli ha rubato e distrutto la bicicletta, chiedendo di essere risarcita.
  • EP002 : Jessie, James e Meowth inseguono Ash, Misty e Pikachu con l'intento di catturare Pikachu poiché ha dimostrato di essere un eccellente Pokémon.
  • EP003 : Ash cattura Caterpie - Ash cattura Pidgeotto - Caterpie di Ash si evolve in Metapod.
  • EP005 : Ash sconfigge Brock il Capopalestra dopo un tentativo fallito - Brock si unisce ad Ash e Misty lasciando la palestra al padre.
  • EP006 : Brock cattura Zubat.
  • EP007 : Ash sconfigge Misty la Capopalestra.
  • EP010 : Ash cattura Bulbasaur.
  • EP011 : Ash cattura Charmander.
  • EP012 : Ash cattura Squirtle.
  • EP013 : Ash cattura Krabby.
  • EP014 : Ash sconfigge Lt.Surge il Capopalestra dopo un tentativo fallito.
  • EP015 : Ash scambia Butterfree con Raticate - Ash scambia Raticate con Butterfree.
  • EP019 : Misty cattura Horsea.
  • EP021 : Ash libera Butterfree.
  • EP024 : Ash sconfigge Sabrina la Capopalestra dopo due tentativi falliti.
  • EP025 : Ash cattura Primeape.
  • EP026 : Ash ottiene la medaglia di Erika dopo aver salvato il suo Gloom da un incendio.
  • EP027 : Misty cattura Psyduck.
  • EP028 : Brock cattura Vulpix.
  • EP029 : Ash dona Primeape ad un allenatore.
  • EP030 : Ash cattura Muk.
  • EP031 : Koffing di James si evolve in Weezing - Ekans di Jessi si evolve in Arbok.
  • EP032 : Ash sconfigge Koga il Capopalestra.
  • EP035 : Ash cattura dei Tauros.
  • EP043 : Charmander di Ash si evolve in Charmeleon.
  • EP046 : Charmeleon di Ash si evolve in Charizard.
  • EP050 : Misty cattura Togepi.
  • EP052 : Jessie cattura Lickitung.
  • EP057 : James cattura Weepinbell - Weepinbell di James si evolve in Victreebel.
Lista Episodi

Episodio 001
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ポケモン!君に決めた!
Pokémon! I choose you!
L'Inizio di una Grande Avventura
01 Aprile 1997
10 Gennaio 2000

(Prima Apparizione Pikachu)
Inizia l'avventura di Ash un giovane ragazzo della cittŕ di Biancavilla. Ash si reca dal Proffessor Oak dove riceve il suo primo Pokémon un Pikachu che dimostra essere poco socievole.

Episodio 002
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
対決!ポケモンセンター!
Pokémon Emergency!
Emergenza!
08 Aprile 1997
11 Gennaio 2000

Ash per scampare ad uno stormo di Spearow "Ruba" una bicicletta a Misty per raggiungere il centro Pokémon. Il centro Pokémon viene attaccato dal Team Rocket ma Ash lo sconfigge grazie a Pikachu ma purtroppo distrugge la bicicletta di Misty la quale lo seguira nella sua avventura.

Episodio 003
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ポケモン ゲットだぜ!�
Ash Catches a Pokémon
Il Primo Pokémon Catturato
15 Aprile 1997
12 Gennaio 2000

Ash entra con Misty nel Bosco di Smeraldopoli, dove trova un Caterpie che cattura. Caterpie dimostra essere un Pokémon molto socievolema non riesce a guadagnarsi la simpatia di Misty poiche prova ribrezzo per i Pokémon Coleottero. In seguito si evolve in Metapod.

Episodio 004
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
侍少年の挑戦!�
The Challenge of the Samurai
La Sfida del Samurai
22 Aprile 1997
13 Gennaio 2000

Ash nel Bosco trova un samurai allenatore di Pokémon il quale lo sfida, durante la sfida i due allenatori vengono attaccati da uno sciame di Beedrill che catturano Metapod. Ash tenta di salvare il suo Metapod il quale si evolve in Butterfree e addormenta tutti i Beedrill.

Episodio 005
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ニビジムの戦い!�
Showdown in Pewter City
La Grande Sfida
29 Aprile 1997
14 Gennaio 2000

Ash arriva a Pewtwer City dove avviene il suo primo incontro in palestra contro Brock  il quale allena Pokémon di roccia. Grazie a Butterfree e Pikachu vince la sua prima medaglia. Brock decide di seguire Ash e Misty nella loro avventura.

Episodio 006
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ピッピとつきのいし�
Clefairy and the Moon Stone
La Pietra Lunare
06 Maggio 1997
15 Gennaio 2000

Ash & co si avventurano nel Monte Corona dove sono partecipi dell'evoluzione dei Cleifairy grazie alla pietra lunare.

Episodio 007
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ハナダシティのすいちゅうか�
The Water Flowers of Cerulean City
Il Segreto di Misty
13 Maggio 1997
17 Gennaio 2000

Ash si dirige a Cerulean City dove si scopre che Misty č il capopalestra, quindi inizia la sfida tra Misty e Ash, durante la sfida il Team Rocket tenta di rapire i Pokémon ma il loro piano fallisce. Misty per ringraziare Ash del suo aiuto gli regala la sua seconda medaglia.

Episodio 008
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ポケモンリーグへのみち
The Path to the Pokémon League
Impegnati e Vincerai
20 Maggio 1997
18 Gennaio 2000

Ash & co troano la palestra privata di un grande allenatore A.J il quale partira alla conquista delle medaglie solo dopo aver battuto 100 allenatori, ed č proprio Ash il centesimo allenatore.

Episodio 009
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ポケモンひっしょうマニュアル
The School of Hard Knocks
La Scuola per Allenatori
27 Maggio 1997
19 Gennaio 2000

(Prima Apparizione Cubone)
Ash & co visita l'accademia Pokémon dove incontrano Giselle un'allenatrice molto colta che sfida Ash ad un duello dal quale ne esce sconfitta.

Episodio 010
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
かくれざとのフシギダネ
Bulbasaur and the Hidden Village
Un'Oasi Felice
03 Giugno 1997
20 Gennaio 2000

Ash & co si imbatte in un Oasi gestita da Melania che protegge e cura i Pokémon selvatici. Bulbasaur protegge i Pokémon dell'Oasi, alla fine dell'episodio Bulbasaur si unisce alla squadra di Ash.

Episodio 011
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
はぐれポケモン・ヒトカゲ
Charmander the Stray Pokémon
Un Nuovo Pokémon
10 Giugno 1997
21 Gennaio 2000

Ash & co trova un Charmander abbandonato su una roccia, questo Charmander č stato abbandonato da un allenatore che lo riteneva troppo debole tuttavia aspetta il suo padrone. Ash riesce a dimostrargli affetto cosě Charmander si unisce alla sua squadra.

Episodio 012
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ゼニガメぐんだんとうじょう!
Here Comes the Squirtle Squad!
Una Squadra Scatenata
17 Giugno 1997
23 Gennaio 2000

Prima dell'arrivo ad Aranciopoli Ash trova una Gang di Squirtle pompieri che indossano degli occhiali da sole. Alla fine dell'episodio Squirtle si unisce alla squadra di Ash.

Episodio 013
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
マサキのとうだい
Mystery at the Lighthouse
Il Mistero del Faro
24 Giugno 1997
24 Gennaio 2000

Ash cattura un altro Pokémon, Krabby, con la cattura del settimo Pokémon gli viene rivelato che non puň tenere in squadra piů di 6 Pokémon.

Episodio 014
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
でんげきたいけつ!クチバジム
Electric Shock Showdown
Un Incontro da Elettroshock
01 Luglio 1997
25 Gennaio 2000

Ash & co arrivano ad Aranciopoli dove si tiene il terzo incontro in palestra contro il Tenente Surge. Lt.Surge ha un forte Raichu l'evoluzione di Pikachu. Ash perde il primo incontro in palestra e pensa di far evolvere Pikachu con la Pietratuono. Pikachu rifiuta di evolversi e riesce a battere Raichu.

Episodio 015
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
サントアンヌごうのたたかい!
Battle Aboard the St. Anne
Un'Insolita Crociera
08 Luglio 1997
26 Gennaio 2000

Ash & co salgono sula SS Anna una nave da crociera. Nella nave Ash scambia Butterfree con un Raticate. In seguito la nave viene attaccata dal Team Rocket che fa affondare la nave. i nostri amici non riescono a salvarsi poiché Ash rivuole il suo Butterfree e lo riottiene con un altro scambio. Purtroppo dopo ciň la nave affonda con a bordo Ash, Misty, Brock ed il Team Rocket.

Episodio 016
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ポケモンひょうりゅうき
Pokémon Shipwreck
Il Naufragio
15 Luglio 1997
27 Gennaio 2000

Ash & co sono ancora nella SS Anna assieme al Team Rocket. I nostri amici cercano di salvarsi uscendo dalla nave che affonda usando Pokémon d'acqua il Team Rocket invece usa il Magikarp di James che si rivela del tutto inutile. UNa volta fuori dalla Nave Magikarp si evolve in un Gyarados e attacca i nostri amici.

Episodio 017
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
きょだいポケモンのしま!?
Island of the Giant Pokémon
L'Isola dei Pokémon Giganti
22 Luglio 1997
28 Gennaio 2000

(Prima Apparizione Slowbro)
Ash & co si ritrovano su un isola dove vi si trovano dei Pokémon giganti. Purtroppo nell'attacco dei Gyarados Ash perde Pikachu, Squirtle, Bulbasaur e Charmander nell'isola. Alla fine dell'episodio si scopre che l'isola non č altro che un parco dei divertimenti per turisti.

Episodio 018
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
アオプルコのきゅうじつ
Beauty and the Beach
Vacanze ad Acapulco!
29 Luglio 1997
Mai Trasmesso
Questo Episodio č stao Censurato!!
Questo episodio č stato censurato poiché conteneva scene dove si vedeva James con un bichini ed un seno prorompente che mostrava con molta femminilitŕ, la scabrosa scena č stata l'oggetto della censura in italia mentre in America č stata mandata in onda tagliando molte scene.

Episodio 019
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
メノクラゲドククラゲ
Tentacool and Tentacruel
Le Creature Marine
05 Agosto 1997
29 Gennaio 2000

I nostri amici si imbattono in una svitata signora, Nastina che odia i Tentacool ed i Tentacruel e perciň inventa un unguento per sterminarli. Questo gesto fa acrescere la furia dei Pokémon che attaccano la cittŕ grazie anche al loro Leader un Tentacruel giganta che parla attraverso Meowth. Misty convince i Pokémon marini ad andarsene a e che non gli verrŕ fatto alcun male. Infine Misty cattura un Horsea.

Episodio 020
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ゆうれいポケモンとなつまつり
The Ghost of Maiden's Peak
Il Fantasma della Scogliera
12 Agosto 1997
31 Gennaio 2000

(Prima Apparizione Gastly)
Mentre i nostri amici si dirigono a Zafferanopoli decidono di fermarsi per partecipare ad un Festival. Brock si accorge di una ragazza su una scogliera che ad un certo punto sparisce. La notte dopo viene rapito dalla ragazza che si rivela essere un Gastly che con i suoi poteri riporta in vita lo spirito di una fanciulla che aspettň fino alla morte il suo amato partito in mare.

Episodio 021
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
バイバイバタフリー
Bye bye Butterfree
Una Nuova Vita
19 Agosto 1997
01 Febbraio 2000

Ash & co si imbattono in una strana cerimonia dove gli allenatori salgono su una mongolfiera per liberare il loro Butterfee lasciandolo cercare un altra compagna. Ash lascia il suo Butterfree che si innamora di una Butterfree rosa che purtroppo non ricambia il suo amore. In seguito il Team Rocket rapisce tutti i Butterfree ma quello di Ash riesce a liberarli tutti guadagnandosi cosě l'amore del Butterfree rosa. Cosě Ash dice addio al suo primo Pokémon.

Episodio 022
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ!
Abra and the Psychic Showdown
Sabrina
26 Agosto 1997
02 Febbraio 2000

Ash č finalmente giunto alla palestra di Zafferanopoli dove sfida la capopalestra Sabrina. Sabrina vince con la sua incredibile abilitŕ con i Pokémon Psico. In seguito Ash viene a conoscenza del metodo per battere Sabrina da uno strano signore. L'unico modo per battere Sabrina č utilizzare i Pokémon Spettro.

Episodio 023
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ポケモンタワーでゲットだぜ!
The Tower of Terror
La Torre della Paura
02 Settembre 1997
03 Febbraio 2000

E' giuntŕ lora di catturare un Pokémon Spettro cosě i nostri amici si dirigono a Lavandonia nella Torre Pokémon. All'interno della torre Ash fa amicizia con un Gastly un Haunter ed un Gengar. Alla fine Haunter decide di seguire Ash.

Episodio 024
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ゴーストVSエスパー!
Haunter Versus Kadabra
Haunter contro Sabrina
09 Settembre 1997
04 Febbraio 2000

Ash torna alla palestra di Sabrina e la sfida con Haunter, il duello perň non procede come previsto infatti Haunter usa la sua simpatia per far sorridere Sabrina cosa che non accadeva da quando aveva sviluppato i suoi poteri psichici. Cosě Pikachu riesce a sconfiggere Kadabra che rideva come la sua allenatrice. Alla fine dell'episodio Ash regala Haunter a Sabrina.

Episodio 025
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
おこらないでねオコリザル!
Primeape Goes Bananas
Una Nuova Conquista
16 Settembre 1997
05 Febbraio 2000

Ash č piů deciso che mai a ottenere un altro Pokémon poiche il suo rivale Gary ne ha molti piů di lui, per la strada trovano un Mankey che ruba il cappello ad Ash. Ash per catturarlo e riavere il suo cappello lo fa infuriare e Mankey si evolve in Primeape. In seguito Ash lo cattura.

Episodio 026
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
エリカとクサイハナ
Pokémon Scent-sation
La Cittŕ dei Profumi
23 Settembre 1997
07 Febbraio 2000

Ash & co si dirigono nella palestra di Erika dove Ash non č il benvenuto poiche odia i profumi prodotti nella palestra. Cosě Ash si veste da ragazza e sfida Erika. Dopo poco scoppia un incendio per via del Team Rocket cosě Ash salva Gloom di Erika e riceve la medaglia Arcobaleno.

Episodio 027
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
スリーパーとポケモンがえり!?
Hypno's Naptime
Un Mistero da Svelare
30 Settembre 1997
08 Febbraio 2000

Ash & co arrivano in una cittŕ dove succedono fatti strani legati all'ipnosi in seguito si scopre che č Hypno l'artefice di tutto.

Episodio 028
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ロコン!ブリーダーたいけつ!
Pokémon Fashion Flash
Il Salone di Bellezza
07 Ottobre 1997
09 Febbraio 2000

Ash & co arrivano in una cittŕ dove trovano un'allevatrice di Pokémon molto brava. In seguito Susy l'allevatrice regala Vulpix a Brock.

Episodio 029
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
かくとうポケモン!だいバトル!
The Punchy Pokémon
Il Torneo
14 Ottobre 1997
10 Febbraio 2000

Ash partecipa ad un torneo di Wrestling Pokémon con il suo Primeape e vince la cintura del campione. Alla fine dell'episodio Ash affida Primeape ad il suo rivale in finale.

Episodio 030
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
Sparks Fly for Magnemite
Un'Amica Magnetica
21 Ottobre 1997
11 Febbraio 2000

I nostri amici si dirigono alla centrale elettrica che si scopre essere infestata dai Grimer e dal loro Boss Muk. Ash, Misty e Brock grazie ai Magnemite ed i Magneton sconfiggono la banda dei Grimer ed Ash cattura Muk che deposita dal Prof.Oak.

Episodio 031
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ディグダがいっぱい!
Dig Those Diglett
La Diga
28 Ottobre 1997
12 Febbraio 2000

Ash & co si perdono per la via di Fusciapoli. In seguito scoprono che per via dei Diglett non č possibile costruire una diga, cosě il direttore della diga chiama molti allenatori cosě da mandar via i Diglett. Nel frattempo Ekans e Koffing del Team Rocket si evolvono.

Episodio 032
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
セキチクにんじゃたいけつ!
The Ninja Poké-Showdown
La Villa dei Ninja
04 Novembre 1997
14 Febbraio 2000

I nostri amici arrivano in una casa cosparsa di trappole che si scopre poi essere la casa dei Ninja dove dimora Koga il capopalestra. Ash sconfigge Koga e ottiene la medaglia Anima.

Episodio 033
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ほのおのポケモンだいレース!
The Flame Pokémon-athon
La Gara
11 Novembre 1997
15 Febbraio 2000

(Prima Apparizione Ponita)
Ash & co arrivano in una cittŕ dove conoscono Lara che li invita ad assistere ad una Gara di velocitŕ tra allenatori che cavalcano Pokémon. Lara purtroppo si fa male e tocca ad Ash partecipare alla gara assieme a Ponyta. Ash vince la gara e Ponyta si evolve in Rapidash.

Episodio 034
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ガルーラのこもりうた
The Kangaskhan Kid
Il Bambino della Giungla
18 Novembre 1997
16 Febbraio 2000

(Prima Apparizione Kangaskhan)
Ash & co conoscono nella zona safari una famiglia che ha perso il proprio figlio nella zona safari. Cosě aiutano la coppia a cercarli e scoprono che il loro figlio č stato allevato dai Kangaskhan della zona safari. Alla fine dell'episodio il bambino si ricongiunge con la famiglia.

Episodio 035
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ミニリュウのでんせつ
The Legend Of Dratini
La Leggenda di Dratini
25 Novembre 1997
Mai trasmesso
Questo Episodio č stao Censurato!!
Questo episodio č stato censurato poichč piů di una volta i personaggi usano armi da fuoco, per primo il guardiano
punta un fucile su Ash & co. In seguito James tira fuori una pistola.

Episodio 036
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
あらしのサイクリングロード
The Bridge Bike Gang
Avventura su Due Ruote
02 Dicembre 1997
17 Febbraio 2000

(Prima Apparizione Cloyster)
I nostri amici arrivano in una pista ciclabile dove vengono sfidati da una banda di ciclisti. Ash combatte contro un Golem e Misty contro un Cloyster. Entrambi vincono la sfida.

Episodio 037
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
メタモンとものまねむすめ
Ditto's Mysterious Mansion
Un Pokémon Dopo l'Altro
09 Dicembre 1997
18 Febbraio 2000

(Prima Apparizione Ditto)
I nostri amici fanno la conoscenza di Duplica una vivace allenatrice che vuole far spettacolo assieme al suo Ditto capace di trasformarsi in qualsiasi Pokémon, ma purtroppo non riesce a modificare gli occhi e la bocca.

Episodio 038
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
でんのうせんしポリゴン
Electric Soldier Porygon
Soldato Elettrico Porygon
16 Dicembre 1997
Mai trasmesso
Questo Episodio č stao Censurato!!
Questo episodio č stato censurato perchč vengono mostrate delle scene con effetti e colori molto accessi che hanno causato ad alcuni bambini dei disagi epilettici.

Episodio 039
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ピカチュウのもり
Pikachu's Good-Bye
Addio Pikachu!
16 Aprile 1998
19 Febbraio 2000

In una foresta Pikachu si unisce ad un gruppo di altri Pikachu con cui si diverte molto. Cosě Ash convinto di fare il meglio per il suo Pokémon lo lascia nella foresta. Pikachu contrariato dalla decisione del suo allenatore corre verso di lui ricordanto tutti i bei momenti passati insieme. Cosě Ash continua la sua avventura assieme a Pikachu.

Episodio 040
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
イーブイ4きょうだい
The Battling Eevee Brothers
L'Importante non č Vincere
16 Aprile 1998
21 Febbraio 2000

(Prima Apparizione Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon)
I nostri amici fanno la conoscenza di quattro fratelli di cui tre possiedono una evoluzione del raro Eevee il Pokémon Eone. Mentre il quarto fratello possiedeEevee e non sa in chi farlo evolvere.

Episodio 041
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
おきろ!カビゴン!
Wake Up! Snorlax!
Il Pokémon Addormentato
23 Aprile 1998
22 Febbraio 2000

(Prima Apparizione Snorlax)
Ash & co decidono di aiutare un villaggio dove non scorre piů l'acqua del fiume poichč uno Snorlax vi si č addormentato sopra bloccando il passaggio dell'acqua. I nostri amici dopo vari tentativi usano il Pokéflauto e svegliano Snorlax.

Episodio 042
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
たいけつ!ポケモンジム!
Showdown at Dark City
Rivalitŕ
30 Aprile 1998
23 Febbraio 2000

(Prima Apparizione Schyter)
I nostri amici si ritrovano nella cittŕ di Dark City dove c'č una grande rivalitŕ tra due Clan poichč non si č ancora deciso quale capo dei due Clan debba essere il capopalestra della cittŕ. Grazie ad Ash questi scontri finiscono portando felicitŕ alla cittŕ di Dark City.

Episodio 043
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ナッシーぐんだんだいこうしん!
The March of the Exeggutor Squad
Il Mago Melvin
07 Maggio 1998
24 Febbraio 2000

Ad un Festival Ash & co conoscono il Mago Melvin che non riesce ad avere successo con il suo Exeggcute. Cosě il mago ipnotizza Ash ed usa i suoi Pokémon per catturare degli Exeggutor. Il piano del mago si rivela un fiasco poiché gli Exeggutor invadono il Festival. Ma l'Exeggcute del Mago si evolve e mette fine ai danni causati. In seguito si evolve il Charmander di Ash in Charmeleon.

Episodio 044
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
パラスとパラセクト
The Problem with Paras
Un Pokémon Pauroso
14 Maggio 1998
25 Febbraio 2000

Ash & co incontrano un anziano signore molto abile nel creare medicinali. Per crearne altri avrebbe bisogno che il paras di sua figlia si evolvesse ma ha paura del combattimento. Cosě Ash lo fa combattere contro Charmeleon, Paras vince e si evolve.

Episodio 045
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
うたって!プリン!
The Song of Jigglypuff
Sulle Ali di una Canzone
21 Maggio 1998
26 Febbraio 2000

(Prima Apparizione Jigglypuff)
Arriva in scena Jigglypuff un simpatico Pokémon che addormenta i nostri amici con il suo canto e poi colora le loro facce con un pennarello.

Episodio 046
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ふっかつ!? かせきポケモン!
Attack of the Prehistoric Pokémon
Avventure Preistoriche
28 Maggio 1998
28 Febbraio 2000

Ash e pikachu finiscono in un sotterraneo per via del Team Rocket. in questi sotterranei antichi trovano dei Pokémon preistorici ed un famelico Aereodactyl. Ash usa Charmeleon per difendersi da Aereodactyl. Charmeleon si evolve in Charizard sconfigge Aereodactyl e salva Ash.

Episodio 047
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ラッキーのカルテ
A Chansey Operation
Una Mela di Troppo
04 Giugno 1998
29 Febbraio 2000

I nostri amici diventano medici per un giorno curando Pikachu che stava male perché aveva ingerito una mela intera.

Episodio 048
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ガーディとコジロウ
Holy Matrimony!
Matrimonio in Vista
11 Giugno 1998
01 Marzo 2000

(Prima Apparizione Growlithe)
Finalmente scopriamo qualcosa su James. Infatti in questo episodio viene mostrato il passato di James e si scopre che proviene da una nobile famiglia.

Episodio 049
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
カモネギのカモ
So Near, Yet So Farfetch'd
Una Bella Lezione
18 Giugno 1998
02 Marzo 2000

(Prima Apparizione Farfetch'd)
Ash & co fanno la conoscenza di un allenatore ed il suo Farfetch'd. Ash lo sfida con Bulbasaur. L'incontro viene vinto da Farfetch'd.

Episodio 050
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
トゲピーはだれのもの!?
Who Gets to Keep Togepi?
L'Uovo della Discordia
25 Giugno 1998
03 Marzo 2000

(Prima Apparizione Togepi)
L'uovo che Ash aveva trovato tra le braccia una volta svegliatosi si č schiuso mostrando un Pokémon mai visto prima Togepi, un Pokémon della 2 Generazione. Quindi parte una sfida tra i nostri amici ed il Team Rocket per determinare di chi č Togepi. Ash vince ma Togepi č troppo affezionato a Misty e decide di restare con lei.

Episodio 051
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
フシギダネのふしぎのはなぞの
Bulbasaur's Mysterious Garden
Il Giorno dei Misteri
02 Luglio 1998
04 Marzo 2000

Il Bulbasaur di Ash viene attirato da Venusaur che spinge i Bulbasaur ad evolversi. Ma il Bulbasaur di Ash rifiuta di evolversi e diventa amico di Venusaur.

Episodio 052
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
げきとう!ポケモンひなまつり
Princess Versus Princess
Una Festa Principesca
09 Luglio 1998
03 Settembre 2000

Jessie cattura Lickitung e poi partecipa ad un torneo femminile di Pokémon. Jessie si ritrova in finale contro Misty. Le due allenatrici combattono e Misty vince per poco grazie a Psyduck il quale č insofferente agli attacchi di Lickitung.

Episodio 053
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
こどものひだよ!ぜんいんしゅうごう!
The Purr-fect Hero
Imprevedibile Eroe alla Riscossa
09 Luglio 1998
03 Settembre 2000

I nostri amici si ritrovano in un asilo dove sconfiggono per l'ennesima volta il Team Rocket che aveva tentato di rubare i loro Pokémon.

Episodio 054
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
けいさつけんガーディ
The Case of the K-9 Caper
Scuola di Polizia
16 Luglio 1998
06 Marzo 2000

Ash & co conoscono l'agente Jenny ed il suo Growlithe assieme al quale scovano i malviventi.

Episodio 055
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
シャッターチャンスはピカチュウ
Pokémon Paparazzi
Il Fotografo
23 Luglio 1998
07 Marzo 2000

Todd  un giovane fotografo di Pokémon si unisce al gruppo.

Episodio 056
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
ポケモンけんていしけん!?
The Ultimate Test
L'Esame
30 Luglio 1998
08 Marzo 2000

Ash partecipa ad un esame dove ogni allenatore si ritrova con dei Pokémon non suoi.

Episodio 057
Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita
そだてやのひみつ!
The Breeding Center Secret
L'Inganno
06 Agosto 1998
09 Marzo 2000

I nostri amici fanno la conoscenza di una coppia che tiene i Pokémon degli allenatori quando essi non possono occuparsene. In realta sono due reclute del Team Rocket che mandano i Pokémon a loro affidati al loro Capo Giovanni. Intanto il weepinbell di James si evolve in Victreebel.

Sigla

La sigla della stagione Indigo League č Gotta catch 'em all!, l'animazione che vediamo durante la sigla č la stessa di quella inglese , Pokémon Theme.
La canzone č cantata da Giorgio Vanni.
Di seguito trovate il testo :

Gotta catch 'em all, catch 'em all!
All the Pokémon, Pokémon!
Gotta catch 'em all (Pokémon!), catch 'em all! (catch 'em all!)
Viva i Pokémon (Pokémon!), Pokémon! (catch 'em all!)
Pokémon Giudizio

Voglio andare dove mi va,
e non fermarmi qua!

Questo viaggio mi porterŕ,
da tutti i Pokémon!

Girovagando per il mondo,
la mia Sfera lancierň
ed ogni Pokémon,
cosě, catturerň!


Viva i Pokémon!
Tosti e prorompenti,
tutti differenti!
Gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Ogni Pokémon č il piů scoppiettante,
furbo e accattivante, viva i Pokémon!
Viva i Pokémon!
Sempre piů frizzanti,
magici e sgargianti, gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Tutti i Pokémon sono straordinari,
mitici avversari, viva i Pokémon!
Gotta catch 'em all (Pokémon!), catch 'em all! (catch 'em all!)
All the Pokémon (Pokémon), Pokémon!
Gotta catch 'em all (catch 'em all!), catch 'em all! (Pokémon!)
Viva i Pokémon (Pokémon!), Pokémon!

Ogni passo mi porterŕ,

ancora un po' piů in lŕ!
Giorno e notte mi allenerň,
ma non mi stancherň!
Girovagando per il mondo,
la mia Sfera lancierň
ed ogni Pokémon,
cosě, catturerň!

Viva i Pokémon!
Tosti e prorompenti,
tutti differenti!
Gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Ogni Pokémon č il piů scoppiettante,
furbo e accattivante, viva i Pokémon!
Viva i Pokémon!

(musica)
Solo io, so, che li catturerň!
Solo io, so, che poi ci riuscirň!
Qui nessuno c'č piů in gamba di me,
con la mia Sfera Poké!

Viva i Pokémon!
Tosti e prorompenti,
tutti differenti!
Gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Ogni Pokémon č il piů scoppiettante,
furbo e accattivante, viva i Pokémon!
(Catch!)

Viva i Pokémon!
Sempre piů frizzanti,
magici e sgargianti, gotta catch 'em all! (catch, catch!)
Tutti i Pokémon sono straordinari,
mitici avversari, viva i Pokémon! (Catch, catch!)
Gotta catch 'em all!


Curiositŕ
  • Secondo la numerazione ufficiale che va dall'episodio 001 all'episodio 083, Indigo League č la stagione piů lunga di tutte, poiché vanta di ben 80 episodi non contando gli episodi mai trasmessi.
  • Sempre secondo la numerazione ufficiale se non fossero state fatte censure agli episodi 035 e 038 questa stagione sarebbe composta da 82 episodi.
Link Esterni




PALINSESTO
FACEBOOK
TAGBOARD
EVENTI

Accedi Registrati Pagina Facebook Avventure a Unima Pokémon Special Torna Su ↑
Pokémon Giudizio č pubblicato sotto la licenza Creative Commons il marchio Pokémon appartiene alla Nintendo, Game Freak.