Crea sito
HOME COLLABORA X & Y
Benvenuto su Pokémon Giudizio il portale sul
mondo dei Pokémon. Registrati o Accedi per
commentare le notizie!

Accedi Registrati Cambia Avatar
S5-Master Quest
Master Quest

La saga Master Quest č l'ultima ambientata nella regione di Johto. Racconta le avventure di Ash, Misty e Brock dalle Isole Vorticose fino all'arrivo al Monte Argento assieme a Larvitar. Nonostante Ash ottenga tutte e 8 le medaglie della regione la partecipazione alla Lega di Johto fa parte della serie Pokémon Advanced.
Questa stagione č composta da 64 episodi che vanno dal 212 al 264.

Eventi
  • EP215 : Misty cattura Corsola.
  • EP222 : Richie cattura Pupitar.
  • EP226 : Ash sconfigge Jasmine la Capopalestra.
  • EP227 : Ash lascia Bulbasaur al Prof.Oak.
  • EP230 : Ash vince un uovo Pokémon.
  • EP232 : Phanpy nasce dall'uovo.
  • EP238 : Lance cattura Gyarados Rosso.
  • EP240 : Ash sconfigge Alfredo il Capopalestra.
  • EP249 : Poliwhirl di Misty si evolve in Polited.
  • EP256 : Ash sconfigge Sandra la Capopalestra.
  • EP259 : Ash riceve un uovo Pokémon.
  • EP260 : Larvitar nasce dall'uovo.
  • EP261 : Pineco di Brock si evolve in Forretress.
Lista Episodi

#N Immagine Titoli Jap - Eng - Ita Trasmissione Jap - Ita Breve Riassunto
212
  • うずまきれっとう!あらたなるちょうせん
  • Around the Whirlpool
  • Prima tappa sulle isole
  • 09 Agosto 2001
  • 29-30 Settembre 2003
I nostri amici dopo uno scontro con il Team Rocket finiscono su un traghetto che li sta portando alle Isole Vorticose. Dove Ash e Misty partecipano ad un torneo per soli Pokémon d'acqua.
213
  • ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ
  • Fly Me To The Moon
  • Sempre piů in alto
  • 16 Agosto 2001
  • 01-02 Ottobre 2003
I nostri amici giungono su un isola protetta dalle normative ambientali e priva di predatori. Ciň ha permesso ai Pidgey del luogo di ingrassare perndendo cosě la capacitŕ di volare, da qui il nome CiccioPidgey.
214
  • たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ
  • Takin' It on the Chinchou
  • La parata
  • 23 Agosto 2001
  • 03-06 Ottobre 2003

(Prima Apparizione Chinchou)
Nel cammino per la Coppa Vortice in nostri amici incappano in una migrazione di Chinchou.
215
  • サニーゴでアミーゴ!おうがんとうのたいけつ
  • A Corsola Caper
  • I Pokémon dispersi
  • 30 Agosto 2001
  • 07-08 Ottobre 2003
Misty cattura un Corsola in vista del Torneo della Coppa Vortice il quale si tiene nella prossima isola.
216
  • マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ
  • Mantine Overboard
  • Caccia al tesoro
  • 06 Settembre 2001
  • 09-10 Ottobre 2003

(Prima Apparizione Mantine)
I nostri amici giungono nell'Isola Roccia Rosa dove un allevatore di Pokémon li accompagna in una visita subacquea.
217
  • オクタンとテッポウオ!うずまきカップよせん
  • Octillery The Outcast!
  • Il Pokémon messo da parte
  • 13 Settembre 2001
  • 13-14 Ottobre 2003

(Prima Apparizione Octillery)
Ash e Misty vincono i preliminari per partecipare alla Coppa Vortice.
218
  • うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル
  • Dueling Heroes
  • La prima fase
  • 20 Settembre 2001
  • 15-16 Ottobre 2003

(Prima Apparizione Qwilfish, Kindgra)
Inizia il torneo e Misty grazie al suo Corsola sconfigge Harrison mentre Ash con Totodile sconfigge un allenatore ed il suo Kindgra. Dopodiché Ash ruota il suo deposita il suo Bayleaf e ritira Kingler
219
  • サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい
  • The Perfect Match
  • La seconda fase
  • 27 Settembre 2001
  • 17-20 Ottobre 2003
Parte la lotta Misty contro Ash, la quale viene vinta da Misty che in seguito perde qualificandosi tra i primi otto della Coppa Vortice.
220
  • ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん
  • Plant It Now...Diglett Later
  • Un villaggio da difendere
  • 04 Ottobre 2001
  • 21-22 Ottobre 2003
I nostri amici giungono in un villaggio dove degli anziani signori gli ofrono una notevole cena, in cambio perň gli chiedono di aiutarli a difendersi da un gruppo di malintenzionati vestiti da samurai che cavalcano dei Dodrio.
221
  • ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい
  • Hi Ho Silver...Away!
  • L'isola dei gioielli d'argento
  • 11 Ottobre 2001
  • 23-24 Ottobre 2003
I nostri amici fanno la conoscenza di un Giocoliere il quale gli racconta una misteriosa legenda sulle Isole Vorticose.
222
  • なぞのポケモンX
  • The Mystery is History!
  • Il Pokémon misterioso
  • 18 Ottobre 2001
  • 27-28 Ottobre 2003

(Prima Apparizione Lugia)
Nel tentativo di trovare un misterioso Pokémon Ash, Misty e Brock si imbattono in Richie ed il suo Sparky. In seguito i nostri amici incontrano un cucciolo di Lugia.
223
  • とらわれのルギア!
  • A Parent Trapped!
  • I Pokémon infuriati
  • 25 Ottobre 2001
  • 29-30 Ottobre 2003
Il cucciolo di Lugia viene rapito da Butch e Cassidy, i quali vogliono usare il cucciolo per scatenare l'ira della madre anchessa in possesso del Team Rocket
224
  • ルギアとのやくそく!
  • A Promise is a Promise
  • Una promessa č una promessa
  • 01 Novembre 2001
  • 31 Ottbre - 3 Novembre 2003
Ash, Misty, Brock e Richie salvano Lugia ed il suo cucciolo quindi si ridividono per andare verso la loro nuova meta.
225
  • とべホーホーごう!アサギをめざし
  • Throwing in the Noctowl!
  • Un volo difficoltoso
  • 08 Novembre 2001
  • 04-05 Novembre 2003
I nostri amici riprendono la strada per Olivinopoli dove lě aspetta la Capopalestra Jasmine.
226
  • アサギジム!VSハガネール
  • Nerves of Steelix
  • Nervi d'acciaio
  • 15 Novembre 2001
  • 06-07 Novembre 2003
Comincia la sfida contro la Capopalestra Jasmine la quale predilige i Pokémon di tipo acciaio, tra cui il preferito č Steelix. Ash perň grazie alla sua abilitŕ di allenatore riesce a battere Jasmine e vincere cosě la sua sesta medaglia.
227
  • さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん
  • Bulbasaur... the Ambassador!
  • L'ambasciatore di pace
  • 22 Novembre 2001
  • 10-11 Novembre 2003
Ash decide di lasciare il suo Bulbasaur nella riserva del Prof.Oak per calmare i litigi fra i Pokémon di tipo Erba.
228
  • エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび
  • Espeon Not Included!
  • Non c'č quattro senza cinque
  • 29 Novembre 2001
  • 12-13 Novembre 2003

(Prima Apparizione Espeon)
I nostri amici incontrano di nuovo le Kimono Girls e Sakura mostra il suo Epseon evolutosi da poco da Eevee.
229
  • スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ
  • For Ho-Oh the Bells Toll
  • I campanelli rubati
  • 06 Dicembre 2001
  • 14-17 Novembre 2003
I nostri amici hanno il piacere di ritrovare Angelo il capopalestra assieme ad un suo amico Eugenius, un allenatore sulle tracce di Suicune. Quindi Angelo ed Eugenius raccontano ad Ash, Misty e Brock la leggenda su Lugia, Ho-Oh e i Cani Leggendari. Verso la fine dell'episodio i nostri amici hanno la fortuna di trovare Suicune.
230
  • ポケモンライドでつっぱしれ
  • Extreme Pokémon
  • Una gara fuori programma
  • 13 Dicembre 2001
  • 18-19 Novembre 2003

(Ash riceve un Uovo Pokémon)
Ash partecipa ad una gara di velocitŕ contro il rivale Gary. La gara consiste nel farsi trainare dal proprio Pokémon. La gara viene vinta da Ash il quale vince un Uovo Pokémon.
231
  • めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ
  • An Egg-Sighting Adventure!
  • Lo strano caso dell'Uovo scomparso
  • 20 Dicembre 2001
  • 20-21 Novembre 2003
Ash durante il suo viaggio perde il suo Uovo Pokémon ottenuto da poco. Sarŕ l'Agente Jenny ad aiutare i nostri amici a ritrovare l'uovo scomparso.
232
  • タマゴ、かえる
  • Hatching a Plan!
  • Il lieto evento
  • 27 Dicembre 2001
  • 24-25 Novembre 2003

(Nasce Phanpy dall'Uovo)
Dall'Uovo Pokémon nasce un tenero Phanpy.
233
  • ロケットだんとデリバード!
  • Dues and Don'ts
  • Povero Team Rocket...
  • 10 Gennaio 2002
  • 26-27 Novembre 2003

(Prima Apparizione Delibird)
Un Delibird del Team Rocket va a far visita a Jessie, James e Meowth per recapitargli un importante pacco.

234
  • きりのなかのキュウコン!
  • Just Waiting On A Friend
  • Un'attesa infinita
  • 17 Gennaio 2002
  • 28 Novembre - 01 Dicembre 2003
Mentre i nostri amici proseguano la loro avventura, vengono presi alla sprovvista dal mal tempo e sono costretti a rifugiuarsi in una casetta.
235
  • バルキーとからておうノブヒコ!
  • A Tyrogue Full of Trouble
  • Il potere dell'amicizia
  • 24 Gennaio 2002
  • 02-03 Dicembre 2003

(Prima Apparizione Tyrogue)
I nostri amici si imbattono in un Tyrogue il quale nel tentativo di rubare del cibo a degli allenatori č rimasto vittima di se stesso.
236
  • ネイティオのだいよげん!
  • Xatu the Future
  • Vedo e prevedo
  • 31 Gennaio 2002
  • 04-05 Dicembre 2003

(Prima Apparizione Xatu)
I nostri amici si imbattono in degli Xatu capaci di prevedere il futuro.
237
  • ワタルとあかいギャラドス!
  • Talkin' 'Bout an Evolution
  • Un progetto malvagio (prima parte)
  • 07 Febbraio 2002
  • 09-10 Dicembre 2003
I nostri amici si imbattono in un gigantesco Gyarados Rosso cotretto ad evolversi dal Team Rocket, grazie a dei segnali radio. Ora Ash, Misty e Brock devono tentare assieme a Lance di calmare questo povero esmplare di Gyarados frustrato e arrabbiato a causa dei rumori acuti che sente.
238
  • あかいギャラドスのいかり!
  • Rage Of Innocence
  • Un progetto malvagio (seconda parte)
  • 14 Febbraio 2002
  • 11-12 Dicembre 2003
Lance riesce a calmare Gyarados rosso catturandolo, dopodiché se ne andra. In seguito i nostri amici fanno la conoscenza di Alfredo capopalestra di Mogania.
239
  • イノムーとふゆのヤナギ!
  • Cold as Pryce!
  • Freddo come il ghiaccio
  • 21 Febbraio 2002
  • 15-16 Dicembre 2003

(Prima Apparizione Piloswine)
Ora che la situazione al Lago D'Ira č tornata alla normalitŕ Ash sfida Alfredo in un incontro in palestra. Il capopalestra perň rifiuta a causa di un problema legato al suo Piloswine. In seguito accetterŕ la sfida poiché vede che Ash ci tiene veramente tanto.
240
  • チョウジジム!こおりのたたかい!
  • Nice Pryce Baby
  • Un incontro glaciale
  • 28 Febbraio 2002
  • 17-18 Dicembre 2003
Ash sconfigge Alfredo nell'incontro in palestra e vince cosě la sua settima e penultima medaglia.
241
  • キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!
  • Whichever Way the Wind Blows!
  • Secondo il vento che tira
  • 07 Marzo 2002
  • 19-22 Dicembre 2003
I nostri amici fanno la conoscenza di uno studioso il quale č interessato a i Bellossom ed i Villeplume sempre in lotta fra di loro.
242
  • マグカルゴ!あついこころでゲットだぜ!!
  • Some Like it Hot!
  • Rivalitŕ
  • 14 Marzo 2002
  • 23-24 Dicembre 2003

(Prima Apparizione Magcargo)
Durante il cammino i nostri amici si imbattono in un potente Macgargo il quale non č intenzionato a lasciarli passare.
243
  • ポケモンまほうでだいへんしん!?
  • Hocus Pokémon
  • La maga
  • 21 Marzo 2002
  • 29-30 Dicembre 2003
Una giovane maga ed il suo Murkrow trasformano il povero Ash in un Pikachu. In seguito riacquista la sua forma umana.
244
  • サンダーとクリスタル!みずうみのひみつ!
  • As Clear As Crystal
  • Il cristallo magico
  • 28 Marzo 2002
  • 31 Dicembre 2003 - 02 Gennaio 2004

(Prima Apparizione Zapdos)
I nostri amici, dopo che Pikachu si riprende dall'incontro con il Team Rocket, incontrano il leggendario Pokémon Zapdos.
245
  • ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!
  • Same Old Song & Dance
  • Lo spettacolo
  • 11 Aprile 2002
  • 05-07 Gennaio 2004

(Prima Apparizione Igglypuff)
I nostri amici fanno la conoscenza di una giovane ragazza ed i suoi Igglypuff con i quali conduce un programma musicale.
246
  • ヤドンのさとり!サトシのさとり!
  • Enlighten Up!
  • L'illuminazione
  • 18 Aprile 2002
  • 08-09 Gennaio 2004
Ash, Misty e Brock esplorano un tempio dedicato agli Slowpoke. Purtroppo anche il Team Rocket č attratto dal tempio cosě vi entra e ruba una statuetta molto importante per gli Slowpoke del tempio, tuttavia questa brutta azione fa infuriare uno Slowpoke il quale si evolve in Slowbro e attacca il Team Rocket.
247
  • にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!
  • Will The Real Oak Please Stand Up?
  • Il falso professore
  • 25 Aprile 2002
  • 12-13 Gennaio 2004
Ash, Misty e Brock vengono a sapere da un canale radio che vi č un malvivente che si spaccia per il Prof.Oak. In seguito si scopre che si tratta di un altro piano del Team Rocket e che il falso Prof.Oak č nient'altro che James.
248
  • ピィとピッピとながれぼし!
  • Wish Upon a Star Shape
  • Misteri del Cosmo
  • 02 Maggio 2002
  • 14-15 Gennaio 2004

(Prima Apparizione Cleffa)
Ash, Misty e Brock assistono alla caduta di un oggetto volante non identificato.
249
  • ニョロゾのしんか!
  • Outrageous Fortunes
  • Un nuovo piano
  • 09 Maggio 2002
  • 16-19 Gennaio 2004
Ash, Misty e Brock fanno la conoscenza di un allenatore che sfoggia il suo potente Poliwrath. In seguito il Poliwhirl di Misty si evolve in Polited.
250
  • バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ!
  • One Trick Phony!
  • Uno strano parco
  • 16 Maggio 2002
  • 20-21 Gennaio 2004
Ash, Misty e Brock giungono al Parco Lotta dove Ash si batte con il Team Rocket il quale usa i Pokémon del Parco, ovvero Charizard, Venusaur e Blastoise.
251
  • ニョロトノのチアリーディング!
  • I Politoed Ya So!
  • I Pokémon pon pon
  • 23 Maggio 2002
  • 22-23 Gennaio 2004
Durante un Picnic una ragazza scambia il Polited di Misty per il suo.
252
  • こおりのどうくつ!
  • The Ice Cave!
  • La Via Gelata
  • 23 Maggio 2002
  • 22-23 Gennaio 2004
Questo Episodio č stao Censurato!!
Questo episodio č stato censurato a causa della presenza di Jynx. Jynx a causa del suo colorito nero e le labbra carnose č stato considerato come una presa di giro delle persone di origine africana. In seguito il colore di Jynx č stato cambiato in viola.
253
  • イブキとミニリュウ!
  • Beauty is Skin Deep
  • L'ultima Medaglia (prima parte)
  • 6 Giugno 2002
  • 26-27 Gennaio 2004
Ash, Misty e Brock fanno la conoscenza di Sandra la capopalestra di Ebanopoli, in seguito l'aiutano a sconfiggere il Team Rocket il quale voleva catturare il Dratini della capopalestra oramai evolutosi in Dragonair.
254
  • フスベジムのりゅうのきば!
  • Fangs for Nothin'
  • L'ultima Medaglia (seconda parte)
  • 13 Giugno 2002
  • 28-29 Gennaio 2004
Inizia la sfida tra la capopalestra Sandra e Ash.
255
  • カイリュー!げきりんはつどう!
  • Great Bowls of Fire
  • L'ultima Medaglia (terza parte)
  • 20 Giugno 2002
  • 30-02 Febbraio 2004
La sfida in palestra viene interrota dal Team Rocket il quale tenta di rubare l'oggetto Dente di Drago dalla Tana del Drago. Cosě viene deciso di iniziare un nuovo incontro il giorno seguente.
256
  • フスベジム!さいごのバッジ!!
  • Better Eight Than Never
  • L'ultima Medaglia (quarta parte)
  • 27 Giugno 2002
  • 03 Febbraio 2004
Finalmente Ash sconfigge la capopalestra Sandra, grazie anche al suo Charizard e Snorlax ritirati in vista dell'incontro in palestra.
257
  • ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!
  • Why? Why Not?
  • Doppio furto
  • 4 Luglio 2002
  • 04 Febbraio 2004

(Prima Apparizione Wynaut)
Durante il viaggio per tornare a Borgofoglianova un Wynaut ruba ad Ash le sue medaglie. Alla fine dell'episodio Ash riottiene le sue medaglie cosě da potersi iscrivere alla Conferenza Argento e partecipare alla Lega di Johto
258
  • リュウグウジム!みずのなかでバトルだぜ!
  • Just Add Water!
  • Incontri subacquei
  • 11 Luglio 2002
  • 05 Febbraio 2004
Mentre i nostri amici passeggiano in riva al mare notano un cartelo, con su scritto nuoto sincronizzato per Pokémon.
259
  • ラプラスのうた!
  • Lapras of Luxury
  • La ricercatrice
  • 18 Luglio 2002
  • 06 Febbraio 2004

(Ash riceve un Uovo Pokémon)
Tornati a Borgofoglianova Ash,Misty e Brock vengono inviati dal Prof.Elm a recuperare un Uovo Pokémon in un Laboratorio Oceanografico. Lě Ash rincontra il suo Lapras assieme al quale aveva intrapreso una avventura nelle Isole Orange.
260
  • タマゴをまもれ!あらしのなかでうまれたいのち!
  • Hatch Me If You Can!
  • Paura del mondo
  • 25 Luglio 2002
  • 09 Febbraio 2004

(Nasce Larvitar dall'Uovo)
Dal misterioso uovo nasce un Larvitar timido e inrequieto. Quindi Ash decide di portarlo con sč per lasciarlo vivere nel Monte Argento il suo luogo di origine.
261
  • エンテイとおんせんのなかまたち!
  • Entei at Your Own Risk
  • Forti emozioni
  • 01 Agosto 2002
  • 10 Febbraio 2004

(Prima Apparizione Entei)
Ash, Misty e Brock fanno la conoscenza di Nelson un ragazzo sulle tracce del leggendario Entei. Alla fine i nostri amici avvistano il leggendario Entei e il Pineco di Brock si evolve in Forretress
262
  • ヤドキング!おうじゃのしるし!
  • A Crowning Achievement
  • La leggenda
  • 08 Agosto 2002
  • 11-12 Febbraio 2004

(Prima Apparizione Slowking)
Ash, Misty e Brock incontrano un branco di Slowpoke, quindi uno scienziato spiega loro come fanno ad evolversi : nel caso in cui vengano morsi alla coda da uno Shellder si evolvono in Slowbro, nel caso in cui indossino sulla testa una Roccia di Re si evolvono in Slowking.
 263
  • ナナコとエレキッド!
  • Here's Lookin' at You, Elekid!
  • Un Pokémon da catturare
  • 15 Agosto 2002
  • 13-16 Febbraio 2004
Ash, Misty e Brock rincontrano l'allenatrice Casey la quale ora possiede un Maganium evolutosi da Bayleaf ed un Elekid. Nel frattempo James scambia il suo Victreebell per uno Weepinbell. In seguito anche Weepinbell si evolve e James decide di riscambiare i Pokémon per ottenere nuovamente il suo Victreebell.
264
  • ヨーギラスがんばる!
  • You're a Star, Larvitar!
  • Un vero eroe
  • 22 Agosto 2002
  • 17-18 Febbraio 2004

(Prima Apparizione Magby, Quilava)
Ash, Misty e Brock giungono finalmente nel Monte Argento luogo di nascita di Larvitar.

Sigla

La sigla della stagione Master Quest č The Master Quest, conosciuta anche come Don't Stop the Future.
L'animazione č la stessa della sigla inglese Believe in Me.
La canzone č cantata da  Giorgio Vanni e Cristina D'Avena.
Di seguito trovate il testo :

Don't stop!
Can't stop the future!
Don't stop!
Pokémon Giudizio
Don't stop!
Can't stop the future!
Can't stop!
All the Pokémon are super!

Il futuro č qua,
e ti aspetta sempre un po' piů in lŕ!
Non si fermerŕ,
e ti porterŕ
nuove magiche avventure!

Ogni gara č unica,
e sconfigge le paure,
with your Poké Ball,
if you play
the perfect magic,
il torneo piů atteso non ti sfuggirŕ!
The master quest!

Don't stop the future!
Sei il piů in gamba,
dai non mollare!
Ogni Pokémon sai, č piů forte che mai!
You must play the game!
The master quest!

Don't stop the future!
Non fermarti,
dai devi andare!
Porta sempre con te,
la tua Sfera Poké,
e vedrai, che avrai...
...il tuo master quest!

Don't stop!
Can't stop the future!
Can't stop!
All the Pokémon are super!

Don't stop!
Can't stop the future!
Don't stop,
the master quest!

Don't stop the future!
Sei il piů in gamba,
dai non mollare!
Ogni Pokémon sai, č piů forte che mai!
You must play the game!
The master quest!

Don't stop the future!
Non fermarti,
dai devi andare!
Porta sempre con te,
la tua Sfera Poké,
e vedrai, che avrai...
...il tuo master quest!

Link Esterni




PALINSESTO
FACEBOOK
TAGBOARD
EVENTI

Accedi Registrati Pagina Facebook Avventure a Unima Pokémon Special Torna Su ↑
Pokémon Giudizio č pubblicato sotto la licenza Creative Commons il marchio Pokémon appartiene alla Nintendo, Game Freak.