#N |
Immagine |
Titoli
Jap - Eng - Ita |
Trasmissione
Jap - Ita |
Breve
Riassunto |
265 |
|
- ふしぎのくにのアンノーン
- Address
Unown!
- L'altra
dimensione
|
- 29 Agosto 2002
- 19-20 Febbraio 2004
|
(Prima Apparizione Unown G, Tyranitar)
Durante
il viaggio per il Monte Argento, Ash, Misty e Brock incontrano un Unown
il quale grazie ai suoi poteri psichici li portŕ nella mente del
piccolo Larvitar. Alla fine dell'esperienza ultraterrena il piccolo
Larvitar diventa un Pokémon piů socievole |
266 |
|
- バンギラスとヨーギラス
- Mother
Of All Battles!
- Ritorno
a casa
|
- 05 Settembre 2002
- 23-24 Febbraio 2004
|
I nostri amici arrivano sul
Monte Argento dove
trovano la madre di Larvitar, tuttavia prima della riconciliazione tra
madre e figlio, una banda di malviventi tenta la cattura di Tyranitar,
ma grazie ad Ash, Misty e Brock labanda di furfanti viene sconfitta. Si
scopre inoltre che č a causa loro se l'uovo di Larvitar fu smarrito.
|
267 |
|
- ニューラとせいなるほのお
- Pop
Goes The Sneasel
- La
Fiaccola
|
- 12 Settembre 2002
- 25-26 Febbraio 2004
|
(Prima Apparizione Sneasel, Blaziken)
I
nostri amici fanno la conoscenza di Harrison un allenatore iscritto al
torneo. Quindi Ash si iscrive. In la loro attenzione viene colta da uno
Sneasel molto forte il quale viene catturato da Harrison. |
268 |
|
- シロガネリーグかいまく!シゲルふたたび!
- A
Claim to Flame!
- Le
Prime Gare
|
- 19 Settembre 2002
- 27 Febbraio - 01 Marzo 2004
|
(Prima Apparizione Furret)
Ash
dopo aver incontrato il suo rivale Gary, comincia le prime fasi del
torneo che superŕ senza troppe difficoltŕ. In seguito viene a sapere
che anche Harrison e Gary hanno superato la prima fase. |
269 |
|
- よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル
- Love,
Pokémon Style!
- Le
Semifinali
|
- 26 Settembre 2002
- 02-03 Marzo 2004
|
Ash ritirŕ il suo Squirtle
per combattere nella Conferenza Argento, e grazie a lui passa il turno. |
270 |
|
- メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ!
- Tie
One On!
- Una
sfida d'orgoglio
|
- 03 Ottobre 2002
- 04-05 Marzo 2004
|
Ash passa anche il secondo
turno del torneo e
apprende che il suo prossimo sfidante sarŕ Gary il suo rivale. Inoltre
anche Harrison ha passato il turno. |
271 |
|
- けっしょうリーグ!フルバトル6VS6
- The
Ties That Bind
- Il
torneo della vittoria (prima parte)
|
- 10 Ottobre 2002
- 08-09 Marzo 2004
|
Il giorno della sfida contro
Gary č iniziato,
per l'occasione Ash ritira i suoi Pokémon piů forti : Snorlax, Muk,
Charizard e Tauros lasciando in squadra il suo Bayleaf e Heracross |
272 |
|
- ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン
- Can't
Beat the Heat!
- Il
torneo della vittoria (seconda parte)
|
- 17 Ottobre 2002
- 10-11 Marzo 2004
|
Lo scontro tra Ash e Gary si
fa piů agguerrito
che mai. I due allenatori si ritrovano solo con un Pokémon a testa.
Gary con il suo Blastoise ovvero il suo Pokémon iniziale, e Ash con il
suo Charizard. Alla fine Ash ha la meglio su Gary e i due smettono di
essere rivali e diventano amici. |
273 |
|
- バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい
- Playing
with Fire
- Il
torneo della vittoria (terza parte)
|
- 24 Ottobre 2002
- 12-15 Marzo 2004
|
Ora tocca ad Harrison
vedersela con Ash. I due
allenatori si dimostrano veramente forti ed Harrison sfoderŕ i suoi
Pokémon migliori tra cui lo Sneasel catturato poco tempo fa, Kecleon e
Blaziken (Pokémon di Terza Generazione).
Il duello viene infine vinto da Harrison |
274 |
|
- フルバトルのはてに!それぞれのみち
- Johto
Photo Finish
- Il
torneo della vittoria (quarta parte)
|
- 31 Ottobre 2002
- 16-17 Marzo 2004
|
Ash e Gary parlando tra di
loro rivedono i loro
obiettivi. Gary vuole diventare un Professore Pokémon proprio come suo
nonno mentre Ash vuole partire all'esplorazione della regione di
Sinnoh. Misty e Brock invece vogliono riprendere la strada per tornare
a Kanto. Nel frattempo Harrison perde nei quarti di finale del torneo.
Infine Ash rimanda Squirtle dall'Agente Jenny e Charizard nella valle
dei draghi. |
275 |
|
- サヨナラ…そして、たびだち
- Gotta
Catch Ya Later!
- Addii
e partenze
|
- 07 Novembre 2002
- 18-19 Marzo 2004
|
Ash, Misty e Brock giungono
ad un bivio, Brock si dirigera verso Plumbeopoli, Misty verso
Celestopoli mentre Ash a Biancavilla.
Una
volta arrivato a casa saluta la madre quindi da al Prof.Oak tutti i
suoi Pokémon tranne Pikachu. Mentre pensa alle meraviglie che lo
attendono nella nuova regione di Hoen sopra la sua testa vola Ho-Oh
verso la strada che porta ad Hoen. |
276 |
|
- ピカチュウとのわかれ...
- Hoenn
Alone...
- Una
nuova meta
|
- 14 Novembre 2002
- 22-23 Marzo 2004
|
Ash porta Pikachu in un
centro Pokémon poiché sembra gravemente malato, Albanova dovra
aspettare. |
277 |
|
- 新たなる大地!新たなる冒険
- Get
the Show on the Road
- Una
nuova compagna di viaggio
|
- 21 Novembre 2002
- 24-25 Marzo 2004
|
Ash giunge ad Albanova e fa
la conoscenza del
Prof.Birch e di Vera una giovane ragazza di 10 anni. Il Prof.Birch
mostra quindi a Vera ed Ash i Pokémon Iniziali della regione di Hoen,
quindi Vera sceglie il piccolo Torchic e decide di unirsi ad Ash nel
suo viaggio nella regione di Hoen. |
278 |
|
- 古代ポケモンと謎の軍団
- A
Ruin with a View
- Le
antiche rovine
|
- 28 Novembre 2002
- 26-29 Marzo 2004
|
Ash e Vera assieme ad un
ricercatore giungono
in delle antiche rovine che celano un antico mistero. Ma anche un nuovo
malvagio team č interessato alle rovine si tratta del Team Magma ed
Idro due team rivali. Nel frattempo vediamo che il capo del Team Rocket
Giovanni manda Jessie, James e Meowth nella regione di Hoen per avere
nuove informazioni sui team che dominano la regione.
Il Team Magma
riesce a scoprire come aprire un antico passaggio delle antiche rovine
ma non trovando ciň che cerca si ritira. Quindi Ash, Vera ed il
ricercatore scoprono che dal passaggio segreto si accede ad un lago
popolato da antichissimi Pokémon i Relicanth. |
279 |
|
- トウカジムVSヤルキモノ
- There's
no Place Like Hoenn
- Il
fratellino
|
- 05 Dicembre 2002
- 30-31 Marzo 2004
|
Ash giunge a Petalipoli e
scopre che il
capopalestra della cittŕ, Norman, č il padre di Vera. Quindi decide di
sfidarlo ma difronte alla potenza del suo Vigoroth non puň fare granché
anche perché possiede solo Pikachu. Infine prima di partire per la
cittŕ di Ferrugiopoli Max si unisce al gruppo. |
280 |
|
- スバメがいっぱい 危険がいっぱい!トウカの森でゲットだぜ
- Can
Never Taillow
- Lo
stormo
|
- 12 Dicembre 2002
- 01-02 Aprile 2004
|
I nostri amici avvistano uno
stormo di Tailow, Ash č intenzionato a
catturare il capobranco dello stormo ma non vi riesce. Quindi un
misterioso Forretress giunge sul campo di battaglia e usa esplosione
mandando K.O tutti i Tailow permettendo ad Ash di catturarlo. Poco dopo
si scopre che ilproprietario di Forretress č Brock il quale si riunisce
al gruppo. |
281 |
|
- ジグザグマと短パン小僧!ハルカはじめてのバトル
- In
the Knicker of Time
- I
Pokémon della foresta
|
- 19 Dicembre 2002
- 05-06 Aprile 2004
|
(Prima Apparizione Zigzagoon)
Un
giovane allenatore fanatico dei ragazzi con i pantaloncini corti sfida
Vera in un incontro Pokémon. L'allenatore sfoderŕ il suo Mudkip mentre
Vera il suo Torchic, la sfida viene vinta dall'allenatore poiché
possiede piů esperienza ed anche il vantaggio del tipo. Vera comincia
cosě a intuire che l'allenatrice di Pokémon non č la sua vocazione. |
282 |
|
- ロケット団!みだれひっかきでサヨウナラ
- A
Poached Ego
- Il
bracconiere
|
- 26 Dicembre 2002
- 07-08 Aprile 2004
|
Jessie e James si imbattono
in un bracconiere
di Pokémon che assieme al suo Tyranitar da la caccia ad un branco di
Ekans e Koffing. Jessie e James cercano di aiutare i due Pokémon con
Weezing e Arbok, e alla fine riescono a far scappare il bracconiere.
Purtroppo perň si accorgono che il branco di Ekans e Koffing ha bisogno
di due leader in grado di proteggerli cosě decidono di lasciare a
malincuore Weezing e Arbok i loro due primi Pokémon.Verso la fine
dell'episodio James cattura un Cacnea. |
283 |
|
- キモリの森!巨大樹を守れ
- Tree's
a Crowd
- I
Pokémon degli alberi
|
- 09 Gennaio 2003
- 09-19 Aprile 2004
|
Ash, Vera, Max e Brock si
imbattono in una
colonia di Treecko in crisi per l'appassimento dell'albero madre della
foresta. I nostri amici riescono a salvare l'albero dopodiché Ash sfida
un esemplare di Treecko molto forte, caratterizzato dal vizio di tenere
uno stecchino in bocca. Infine Ash cattura Treecko |
284 |
|
- ハブネークVSキモリ!必殺のはたく攻撃
- A
Tail with a Twist
- Chi
la dura la vince
|
- 16 Gennaio 2003
- 20-21 Aprile 2004
|
Il Team Rocket si imbatte in
un Seviper che
morde la bizzara accapigliatura di Jessie rovinandola. Jessie infuriate
comincia a picchiare il Pokémon ed in seguito lo cattura. |
285 |
|
- 怪奇!キノココ屋敷の謎
- Taming
of the Shroomish
- La
casa stregata
|
- 23 Gennaio 2003
- 22-23 Aprile 2004
|
(Prima Apparizione Shroomish)
Mentre Ash e Max mangiano un Hamburger acquistato in un chiosco uno
Shroomish incuriosito si avvicina a Max. |
286 |
|
- 史上最強のペリッパー現る
- You
Said a Mouthful
- Il Pokémon piů forte del mondo
|
- 30 Gennaio 2003
- 26-27 Aprile 2004
|
Ash, Vera, Max e Brock fanno
la conoscenza di
un allenatore ed il suo formidabile Peliper in grado di usare attacchi
di tipo elettrico, erba e fuoco. Infine si scopre che il Pokémon ci
riesce solo grazie a dei Pokémon nascosti nella sua vasta bocca. |
287 |
|
- グラエナとポチエナ!進化の神秘
- A
Bite to Remember
- Un'esperienza
memorabile
|
- 06 Febbraio 2003
- 28-29 Aprile 2004
|
(Prima Apparizione Mightyena)
I
nostri amici incappano in un trio di Mightyena, in seguito Max aiuta un
piccolo Poochyena il quale non č in grado di usare la mossa Morso. In
seguito grazie a Max apprende la mossa. |
288 |
|
- ハスボーとフラワーショップの三姉妹
- The
Lotad Lowdown
- Tutti
frutti
|
- 13 Febbraio 2003
- 30 Aprile - 03 Maggio 2004
|
I nostri amici trovano un
gruppo di Lotad e Brock ne cattura, l'unico esemplare in grado di usare
mosse di tipo Acqua. |
289 |
|
- ポケモンコンテスト!アゲハントの華麗なバトル
- All
Things Bright and Beautifly
- Forza
e bellezza
|
- 20 Febbraio 2003
- 04-05 Maggio 2004
|
(Prima Apparizione Flaafy)
Ash,
Vera, Max e Brock assistono alla loro prima gara Pokémon. Vera decide
cosě che il suo obiettivo č quello di diventare coordinatrice di
Pokémon cosě fa il pass per partecipare al prossimo Pokémon Contest e
cosě anche Ash. Jessie invece lo rinnova.
Nel frattempo Pikachu tenta di imparare la mossa Codacciaio. |
290 |
|
- ダブルバトルとダブルでケムッソ
- All
in a Day's Wurmple
- La
prima cattura di Vera
|
- 27 Febbraio 2003
- 06-07 Maggio 2004
|
Sia Vera che Jessie
catturano due esemplari diversi di Wurple. |
291 |
|
- 勉強します!ポケモントレーナーズスクール
- Gonna
Rule The School
- Tutti
a scuola
|
- 06 Marzo 2003
- 10-11 Maggio 2004
|
Ash, Vera, Max e Brock
arrivano a Ferrugipoli e assistono ad una lezione per aspiranti
allenatori di Pokémon. |
292 |
|
- カナズミジム!ノズパスの秘密兵器
- The
Winner by a Nosepass
- La
prima palestra
|
- 13 Marzo 2003
- 12-13 Maggio 2004
|
Ash sfida la capopalestra
Petra la quale
predilige i Pokémon di tipo Roccia. Alla fine rimangono solo due
Pokémon il Pikachu di Ash ed il Nosepass si Petra, la lotta in palestra
viene vinta da Ash grazie a Pikachu che ha imparato ad usare Codacciaio. |
293 |
|
- デボンコーポレーション!アクア団の影
- Stairway
to Devon
- Una
grande azienda
|
- 20 Marzo 2003
- 14-17 Maggio 2004
|
Durante una visita nella
Devon Corporation i
nostri amici apprendono nuove informazioni sul Team Magma ed il Team
Idro i due team che dominano la regione di Hoen. |
294 |
|
- ハギ老人とキャモメのピーコちゃん
- On
a Wingull and a Prayer
- Il
lupo di mare
|
- 27 Marzo 2003
- 18-19 Maggio 2004
|
I nostri amici fanno la
conoscenza di un
marinaio ed il suo Wingul. Dopo averlo aiutato il marinaio si offrei di
portare Ash, Vera, Brock e Max a Bluruvia dove si terrŕ il prossimo
incontra in palestra di Ash. |
295 |
|
- 脱出!サメハダーの島
- Sharpedo
Attack
- Attacco
marino
|
- 03 Aprile 2003
- 20-21 Maggio 2004
|
I nostri amici arrivano
nella cittŕ di Bluruvia. |
296 |
|
- ムロジム!波乗りジムリーダー・トウキ登場
- Brave
the Wave
- Sull'onda
dell'entusiasmo
|
- 10 Aprile 2003
- 24-25 Maggio 2004
|
Ash fa la conoscenza di Rudy
il capopalestra di
Bluruvia. Tuttavia l'incontro viene vinto da Rudy ed il suo Makuhita
che si evolve in Haryama durante la sfida. Infine Rudy spiega ad Ash
che per allenare i suoi Pokémon ad essere piů agili usa la disciplina
del Surf. |
297 |
|
- ケムッソVSケムッソ!どっちがどっち!?
- Which
Wurmple's Which?
- Lo
scambio
|
- 17 Aprile 2003
- 26-27 Maggio 2004
|
(Prima Apparizione Corphish)
Gli
Wurple di Vera e Jessie vengono accidentalmente scambiati, ma alla fine
dell'episodio i due Pokémon tornano ai loro rispettivi proprietari. |
298 |
|
- ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ
- A
Hole Lotta Trouble
- La
grotta
|
- 24 Aprile 2003
- 28-31 Maggio 2004
|
Ash, Vera, Brock e Max fanno
la conoscenza di Rocco Petri campione della Lega di Hoen. |
299 |
|
- 海辺の暴れ者、ヘイガニ登場
- Gone Corphishin'
- Qualcosa
sotto la sabbia
|
- 01 Maggio 2003
- 01-03 Giugno 2004
|
Ash se la deve vedere con un
misterioso Pokémon
che attacca da sotto sabbia. Alla fine si scopre che si tratta di un
Corphish che Ash cattura. |
300 |
|
- 走れサトシ!キバニアの川を越え
- Corphish
Out of Water
- Un
Pokémon maldestro
|
- 08 Maggio 2003
- 04-07 Giugno 2004
|
Gli Wurple di Vera e Jessie
si evolvono, quello
di Vera in un Silcoon mentre quello di Jessie in un Cascoon. Nel
frattempo Ash deve attraversare un fiume infestato dai Carvanha. |
301 |
|
- 秘密の池!ミズゴロウがいっぱい
- Mudkip
Mission
- L'uomo
della palude
|
- 15 Maggio 2003
- 08-09 Giugno 2004
|
Ash, Vera, Brock e Max
giungono in un
allevamento di Mudkip gestito da un anziano signore, nell'allevamento
si distingue un Mudkip molto piů forte e grande dei suoi simili, questo
speciale Mudkip č troppo grande per essere dato come Pokémon Iniziale
ad un allenatore quindi Brock decide di catturarlo. |
302 |
|
- コノハナ族の襲撃
- Turning
Over a Nuzleaf
- Avventure
nel bosco
|
- 22 Maggio 2003
- 10-11 Giugno 2004
|
(Prima Apparizione Nuzleaf)
I nostri amici si trovano a visitare un bosco abitato da un Pokémon
molto singolare un Nuzleaf.
|
303 |
|
- マグマ団VSアクア団!ひみつきちの戦い
- A
Three Team Scheme
- La
grotta dei tempi
|
- 29 Maggio 2003
- 14-15 Giugno 2004
|
(Prima Apparizione Nincada)
Il
Team Magma ed il Team Idro sono alla ricerca di un antico luogo,
tuttavia per proseguire nei loro malvagi piani dovranno andare incontro
ad un allenatore ed il suo Nincada. |
304 |
|
- アゲハントとドクケイル!進化の果てに
- Seeing
is Believing
- Vedere
per credere
|
- 05 Giugno 2003
- 16-17 Giugno 2004
|
Il Silcoon di Vera ed il
Cascoon di Jessie si
evolvono e le due allenatrici si sfidano per testare la forza dei loro
nuovi Pokémon. |
305 |
|
- ヤミラミでドッキリ
- Ready,
Willing, and Sableye
- Sorprese
in miniera
|
- 12 Giugno 2003
- 18-21 Giugno 2004
|
(Prima Apparizione Sableye)
I nostri amici giungono in una cava abitata da un tenebroso Sableye |
306 |
|
- バトルガールとアサナン!嵐の中で
- Meditite
Fight
- L'uragano
|
- 19 Giugno 2003
- 22-23 Giugno 2004
|
(Prima Apparizione Meditite)
Ash finalmente risfida il capopalestra Rudy in un incontro il palestra. |
307 |
|
- ムロジム再戦!波乗りバトルフィールド
- Just
One of the Geysers
- Attenti
al geyser!
|
- 26 Giugno 2003
- 24-25 Giugno 2004
|
L'incontro in palestra tra
Ash e Rudy viene vinto da Ash grazie a Treecko. |
308 |
|
- すてられ船!しのびよる影
- Abandon
Ship
- Il
relitto
|
- 03 Luglio 2003
- 13 Luglio 2004
|
(Prima Apparizione Marshtomp, Swampert)
Ash,
Vera, Max e Brock giungono su una nave abbandonata abitata da un
misterioso Pokémon che si rivela essere lo Sampert di un allenatore il
quale lo aveva perso nella nave. |
309 |
|
- ハルカにライバル!特訓ポケモンコンテスト
- Now
That's Flower Power
- Fuochi
d'artificio
|
- 10 Luglio 2003
- 15 Luglio 2004
|
Mentre Vera allena il suo
Beautifly fa la
conoscenza di Drew un allenatore molto vanitoso e arrogante il quale
scatena la rabbia di Vera. Tra i due si č creata una forte rivalitŕ. |
310 |
|
- はじめてのポケモンで大パニック
- Having
a Wailord of a Time
- Evoluzione
a sorpresa
|
- 17 Luglio 2003
- 19 Luglio 2004
|
(Prima Apparizione Combusken, Wailord)
Mentre
Ash e Brock badano ad un Mudkip, un Treecko ed un Torchic Verra si
dirige verso la spiaggia assieme ad un infermiera Joy per soccorrere
uno Wailord arenato. Nel frattempo il Torchic a cui badavano Ash e
Brock si evolve in Combusken e questo č un guaio poiché quel Pokémon
doveva essere tra i Pokémon Iniziali a scelta di una giovane
allenatrice. |
311 |
|
- ハルカ!ポケモンコンテスト初挑戦
- Win,
Lose or Drew
- Chi
vince, chi perde
|
- 24 Luglio 2003
- 21 Luglio 2004
|
(Prima Apparizione Milotic)
Vera
partecipa alla sua prima gara Pokémon a cui partecipa anche Drew
assieme al suo Roselia. L'esibizione di Vera ed il suo Beautifly va
alla grande ma purtroppo perde contro Drew il quale viene poi sconfitto
da Adriano ed il suo Milotic. |
312 |
|
- 海の博物館を守れ!マグマ団の襲撃
- The
Spheal of Approval
- Guai
al museo
|
- 31 Luglio 2003
- 23 Luglio 2004
|
(Prima Apparizione Spheal, Sealeo)
Il Team Magma sta di nuovo elaborando uno dei suoi malvagi piani per il
risveglio del leggendario Pokémon Groudon. |
313 |
|
- 美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん
- Jump
for Joy
- Un caso di emergenza
|
- 07 Agosto 2003
- 26 Luglio 2004
|
(Prima Apparizione Shiftry)
Uno Shiftry rapisce un infermiera Joy. Cosě Ash, Vera, Brock e Max
partono nella foresta alla ricerca di Shiftry. |
314 |
|
- プラスルとマイナン!山の灯台
- A
Different Kind of Misty
- Un
faro nella nebbia
|
- 14 Agosto 2003
- 28 Luglio 2004
|
(Prima Apparizione Plusle, Minum)
Ash,
Vera, Brock e Max fanno la conoscenza di un allenatrice ed i suoi
Plusle e Minum i quali usano il loro potere per aiutare i Pokémon nelle
lotte. |
315 |
|
- 歌う!ポケモンからくり屋敷
- A Poké-BLOCK Party
- Una gara pazzesca
|
- 21 Agosto 2003
- 30 Luglio 2004
|
I nostri amici giungono in un labirinto dove trovano il
Jigglypuff
che ha seguito Ash, Misty e Brock per tutta la regione di Kanto. Questa
č l'ultima apparizione di Jigglypuff nell'anime. |
316 |
|
- キンセツジム!テッセンの電撃バトル
- Watt's with Wattson
- Incontro scioccante
|
- 28 Agosto 2003
- 02 Agosto 2004
|
Ash riesce facilmente a sconfiggere il capopalestra
Walter di Ciclamipoli, e a ottenere cosě la sua terza medaglia. |